法庭裁定,已婚餐馆工作人员遭受恐同欺凌是受到歧视的

贾奇说,这是一场“持续的”运动,由恐同行为推动,迫使员工离开该公司

克劳斯·维德费尔特/数字视觉/盖蒂图片社

一家法庭裁定,一名服务员和他的丈夫因性取向被同事和老板“连续数月欺负”,这是一种歧视。

南伦敦法庭认定杰尔尼克和他的伴侣斯卡特纳是Piatto餐厅的经理和股东,这两名同性恋员工是直接歧视和骚扰的受害者。

法庭裁定,有“足够多的证据”表明导演的行为是出于对同性恋的恐惧,“如果发现不是这样,那就有悖常理了”。调查发现,Jeurninck和Scatena因为性取向而经历了不恰当的行为,这些行为“目的是侵犯她们的尊严,或为她们创造一个恐吓、敌对、有辱人格、羞辱或冒犯性的环境”。


法庭裁定,由于电子邮件不准确而被解雇的诵读困难的商店工人受到歧视

法庭裁定,在住房纠纷中被迫公开性取向的同性恋海军军官受到歧视

法庭规定,在招聘过程中受到冷落的残疾律师是歧视


拥有公司30%股份的Scatena和Jeurninck于2017年7月结婚,他们于2018年1月开始在Piatto工作,直到Jeurninck于2018年12月18日辞去服务员的职位,Scatena于2019年4月25日辞职。

法庭指出,在2018年6月至9月期间,耶尔尼克和斯卡特纳是恐同诽谤的目标。

2018年6月,Jeurninck正在为晚班布置餐厅,并对咖啡机进行清洁循环,这时另一位主管Fabio Corona笑着叫Jeurninck,称他为“女服务员”。


获取更多像这样的人力资源和就业法新闻,每天直接发送到您的收件箱-注册人事管理的PM每日通讯


陪审团得知,当耶尔尼克抱怨对方对他的态度时,科罗娜的一个朋友回应说:“哦,你们的服务员很粗鲁”,还用意大利语加上了“f****** f****t”。法庭表示:“我们没有理由怀疑杰尼克先生所说的话,并从表面上接受这一点。”

根据耶尔尼克的证人陈述,在他的同事库诺·加拉诺(Cugno Garrano)开始表现得“不理智”之前,他“相对平静”了几周。

耶尔尼克说,他开始只用意大利语和他交谈,这使他无法参加谈话;然而,他懂一些意大利语,说意大利语时,他知道一些基本的知识,但不能“进行交谈”。

他解释说,当加拉诺和他们的供应商朱塞佩说话时,他能听到他们叫他各种各样的名字。他声称,他的印象是,他们在意大利语中使用了任何贬义的术语来表示他的性取向。这些对话也被一名同样在餐厅工作的女服务员——被称为SC——听到了。

热尔尼克告诉法庭,7月14日,当他自己在房子前面时,他告诉加拉诺,厨房的工作人员正在找他。作为回应,加拉诺对他“尖叫”。他说,加拉诺随后喃喃地用意大利语称热尔尼克为“froccio”,这在意大利语中是“f****t”的意思,然后离开了。

法庭获悉,加拉诺威胁耶尔尼克,称他的家人为“黑手党”,并威胁要摧毁斯卡特纳在意大利的家人。然后他做了个手势,表示自己要死了。

Jeurninck在审判前作证说,他的心率飙升到每分钟206次,而且他很快就生病了。加拉诺让他在离开前停止哭泣。当热尔尼克后来拨打111时,他被要求去急诊室,并被建议戴上传感器和电线一周,结果无法工作。测试显示,当杰尔尼克不在加拉诺身边时,他的心率是正常的,专家组一致认为没有理由怀疑他的说法。

2018年7月22日,加拉诺拿着杯子来到楼上的酒吧说:“我以为你们这些人更懂得如何清洁。”耶尔尼克接着抗议说,玻璃上唯一的东西是一个可能是他的指纹。作为回应,加拉诺说:“我是一个真正的男人,不像你;我不会让一个小f****t这样对我说话,”然后对他吐了一口唾沫。

Jeurninck告诉法庭,在那里工作了几个月后,他开始受到骚扰,并经常被骚扰他的性取向。尤其是加拉诺,他会经常从房子的后面走到他工作的房子前面,以确保他感到威胁。他还继续骚扰他,即使在他声称有心脏问题并正在接受治疗之后。

耶尔尼克的一名同事告诉法庭,她听到加拉诺只说意大利语,把荷兰人耶尔尼克排除在外,并不断称他为“同性恋”和其他恐同侮辱性语言。

6月15日,SC在餐厅的后花园听到了Garrano和其他董事之间的对话,他们在讨论如何解决这两个人的问题。

SC声称,在接下来的一周,在一次没有Scatena的董事会议上,他们要求Jeurninck给他们拿饮料,并称他为女服务员,尽管他明确表示他不想被这样称呼。据称,他们称他为“f****** f****t”,并嘲笑他。

法庭上透露,耶尔尼克的祖父在暑假期间身体不适,耶尔尼克不得不前往荷兰看望他,因为很明显他活不长了。2018年9月19日,Garrano给Scatena发了一封电子邮件,内容是他离职当天所有董事在WhatsApp上的谈话内容。科罗娜在短信中说:“也许我会在收银机里放10或20英镑,然后我们打开摄像头。”但法庭指出,此前没有证据表明斯卡特纳拿了钱。他被指控“愚蠢”、“懒惰”和“从钱柜里偷钱”。

法庭裁定,当斯卡特纳看到WhatsApp上的讨论时,他的不安是可以理解的,因为这些讨论是侮辱性的,包含了恐同和暴力威胁。

Scatena告诉法庭,Jeurninck恐慌发作,导致他请了无薪病假,其他董事明确表示他们计划解雇他,他们都在密谋煽动身体暴力,把他赶出公司。

2018年12月18日,Jeurninck辞去了他的职位,在他的辞职邮件中,他记录了他所欠的钱,以及自2018年3月以来他就没有收到过工资的事实。

2019年4月25日,斯卡特纳通过电子邮件递交了辞呈。他表示,这是一种“不可逆转的信任失信”,并补充道:“你们创造了一种不可持续的局面,同时连续几个月否认真相,”他还说:“我不能留在一家连续几个月被欺负的公司。”

此外,斯卡特纳声称,他的长期无薪已经使他陷入了“财务困境”,并且他“在任何情况下都无法从公司借到任何其他钱”。

2020年6月26日,Scatena不再是Piatta的股东。

对于斯卡特纳的指控,格林法官表示,“这是一场持续的运动

是出于对同性恋的憎恶行为而迫使他退出这个行业的”,而试图迫使他退出的原因有两个:“要么是因为他们不喜欢他,要么是因为他是一个同性恋者。”

格林补充说,就攻击性和持续的恐同行为而言,“我们已经看到足够多的证据支持后者。如果发现不是这样,那就有悖常理了。”

法庭的结论是,Jeurninck和Scatena所受到的待遇与他们指定的比较者相比较差,并确定,由于他们的性取向,他们遭受了不受欢迎的行为,这些行为的目的是侵犯他们的尊严或为他们创造一个“恐吓、敌对、有辱人格、羞辱或冒犯性的环境”。

斯卡特纳和耶尔尼克分别获得了41732英镑和83102英镑的赔偿。

半岛人力资源咨询和咨询总监凯特•帕尔默(Kate Palmer)表示,该案例“对雇主来说是一个重要提醒,要主动营造一个促进各级真正平等和包容的工作环境”。她补充说,雇主应该在各级树立强有力的政策和程序,并定期对员工进行培训。

然而,康斯坦丁律师事务所(Constantine Law)合伙人艾伦•刘易斯(Alan Lewis)表示,由于皮亚托正处于清算阶段,“两家公司都极有可能无法收回任何支付给他们的赔偿金”。他补充称,如果他们以个人名义起诉这些董事,他们“很可能拥有可以对这些人实施的补救措施”。

记者无法联系到Piatto、Scatena和Jeurninck请其置评。